Nonstop Trains @ 350 km/h《直達列車 @ 350 km/h》(Trains 列車 – Talks 演講)

Switzerland and China are both highly looked up-to in the rail world. David Feng gave a talk in Zürich about the Chinese railway world at an event of the China Switzerland Connection.

瑞士及中國均有世界上最爲出名的鐵路系統。馮琰在瑞士蘇黎世的「瑞中之橋」協會互動中,發表了有關中國鐵路界的演講。

«Pretty Good Trains»
列車,讓人們爲瑞士及中國「讚好」

Switzerland and China were both home to some amazing trains, including mountain railways, high speed rail, and more, but also how rail moved people between the cities.

David has been active in the Chinese railway community, with Swissness, through engagements including Everyday Rail English and more. He speaks therefore not just from the views of a passenger, but one who “co-built” the network.

瑞士及中國均屬於「頂級鐵路之國」,無論是山區鐵路還是高速鐵路等。同時,兩國城際鐵路運輸同樣有着很明顯發展。

馮琰以其「瑞士元素」,深度參加中國鐵路界,並透過「鐵路英文一天一句」改善之。因此,他不僅以乘客角度觀看,更以實際上「共建」者立場看事情。

Keynote - 10 July 2025

In this special briefing, David brought viewers back to the very beginning for China’s HSR, on 01 August 2008, as he started his first-ever journey at Beijing South. He then tracked how the network grew, what new challenges were ahead, and how the future of the network will shape transport in China.

He also made frequent comparisons between the Chinese and Swiss systems, and last but not least, shared a few of his suggestions published about how to improve the Chinese railways.

在此特殊演講,馮琰將受眾帶回「中國高鐵第一天」,即 2008 年 8 月 1 日。在那一天,他由北京南站啟程,踏入中國高鐵界。之後,他持續關注路網擴展,發現新的發展與挑戰,以及未來鐵路網如何影響中國綜合交通。

同時,他也多次就中國與瑞士鐵路做出對比。最後,他分享了此前由他公開發佈的有關如何改進中國鐵路方面多個建議。

Quick Facts 簡短介紹

  • Talk delivered 10 July 2025 local time
    演講於當地時間 2025 年 7 月 10 日發表
  • Zürich, Switzerland
    演講於瑞士蘇黎世發表
  • Onsite delivery in English (English + German slides), c. 60 minutes
    現場以英文發表(幻燈片同設荷德文),約 60 分鐘
  • Audience: around 15 persons in all
    受眾:總體約 15 人